Mini Chilli – lipiec 2020
W lipcu zamówiłam Mini Chilli, czyli edycję boxa Chillbox, która pojawia się raz na kilka tygodni. Zawartość każdego Mini Chilli może się różnić, ale część produktów się powtarza. Ja znalazłam w środku 7 produktów: 5 kosmetyków, wosk oraz herbatę.
A luglio ho acquistato Mini Chilli, un’edizione del Chillbox, che esce una volta ogni poche settimane. Il contenuto di ciascun Mini Chilli può variare, ma alcuni prodotti si ripetono. All’interno ho trovato 7 prodotti: 5 cosmetici, cera da fondere e tè.
Mglife – cytrusowy mus do ciała – mousse corpo agli agrumi
Cytrusowy mus do ciała, który powstał na bazie masła shea, bardzo chętnie wykorzystam. Jak dotąd, nie testowałam jeszcze produktów marki Mglife, dlatego cieszy mnie ta miniatura. Produkt pełnowymiarowy zawiera 120 ml i kosztuje 41 zł. Ja otrzymałam 15 ml produktu.
INCI: Masło Shea, Olej kokosowy, Masło z nasion kakaowca**, Masło z mango, Olej ze słodkich migdałów, Olej z pestek winogron, Wosk pszczeli, Mąka z tapioki, Limonen*, Olejek ze skórki grejpfruta, Olejek eteryczny ze skórki cytryny, Olejek eteryczny ze słodkiej pomarańczy, Tocopherol, Linalol*, Citral*. *potencjalnie występujące alergeny w olejkach eterycznych **pochodzenia organicznego.
Userò volentieri la mousse al corpo agli agrumi a base di burro di karité. Finora non ho ancora testato i prodotti di Mglife, quindi sono contenta di questa miniatura. Un prodotto full size contiene 120 ml e costa 41 PLN. Ho ricevuto 15 ml di prodotto.
INCI: burro di karité, olio di cocco, burro di semi di cacao*, burro di mango, olio di mandorle dolci, olio di semi d’uva, cera d’api, farina di tapioca, limonene, olio di buccia di pompelmo, olio essenziale di scorza di limone, olio essenziale di arancia dolce, tocoferolo, linalolo, citrale. * allergeni potenzialmente presenti in olii essenziali ** di origine organica.
Flore Sensuel – mydło węglowe z nagietkiem – sapone al carbone con calendula
Jak zapewnia producent, mydło do ciała ma działanie nawilżające i odżywcze, jest polecane do każdego rodzaju skóry, bezzapachowe, łagodne i dobrze się pieni. Nie znam marki Flore Sensuel i z przyjemnością przetestuję jeden z ich produktów. Za 95 g mydła trzeba zapłacić 15,99 zł.
Come assicura il produttore, il sapone per il corpo ha un effetto idratante e nutriente, è raccomandato per tutti i tipi di pelle, è senza profumo, delicato e schiumogeno. Non conosco il brand Flore Sensuel e sarò felice di testare uno dei loro prodotti. Deve pagare 15,99 PLN per 95 g di sapone.
INCI: Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Orbignya Oleifera Oil (Babassu Seed Oil), Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Brassica Campestris Oleifera Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Avena Sativa (Oat) Kernel Flour
Dary Natury – Herbatka zodiakalna – tè zodiacale
Uwielbiam herbatę. Najbardziej lubię herbaty ziołowe, ale tak naprawdę piję każdy rodzaj. Szukając informacji o tej herbacie, trafiłam na stronę Dary Natury, gdzie spędziłam dobre pół godziny, przeglądając ofertę marki. Szczególnie zaciekawiły mnie zestawy prezentowe w wiklinowych koszach, które na pewno otrzyma niebawem ktoś z moich bliskich. Za opakowanie herbaty zodiakalnej trzeba zapłacić 3,69 zł.
Adoro il tè. Mi piacciono di più le tisane, ma in realtà bevo qualsiasi tipo. Mentre cercavo informazioni su questo tè, ho trovato il sito web di Dary Natury, dove ho trascorso una buona mezz’ora a sfogliare l’offerta del brand. Ero particolarmente interessata ai set regalo in cestini di vimini, che sicuramente uno dei miei parenti riceverà presto. Devi pagare 3,69 PLN per un pacchetto di tè zodiacale.
Chic Chiq – Refreshing Body Scrub
Ten produkt już mam, dostałam go w lipcowym Chillboxie. Mimo tego, cieszę się, że właśnie ten produkt dostałam po raz drugi. 🙂 Cena peelingu to 45 zł.
Ho già questo prodotto, l’ho ricevuto nel Chillbox di luglio. Nonostante ciò, sono contenta di aver ottenuto questo prodotto per la seconda volta. 🙂 Il prezzo dello scrub è di 45 PLN.
INCI: Oryza Sativa, Sucrose (coconut), Oryza Sativa Oil, Mango Fruit Powder, Citrus Aurantium Fiber, Cicer Arietinum, Sodium Chloride, Tocopherol Acetate
Fiharmony – Fresh Touch – Soy Wax with Essential Oils
Wosk sojowy o intensywnym, pięknym, świeżym zapachu. Połączenie olejków eterycznych z mięty, lawendy i trawy cytrynowej tworzy naprawdę niesamowite połączenie. Bardzo chętnie przetestuję ten produkt. Zestaw 4 wosków Fresh Touch kosztuje 24 zł.
Cera di soia con un profumo intenso, bello e fresco. La combinazione di oli essenziali di menta, lavanda e citronella crea una combinazione davvero sorprendente. Sarò molto felice di provare questo prodotto. Un set di 4 cere da fondere Fresh Touch costa 24 PLN.
Plantea – Sun Shield SPF 50
Próbka kremu do twarzy z filtrem SPF 50 wykorzystam w trakcie jednego ze swoich wyjazdów. Cieszę się, że mam szansę przetestować ten produkt. Pełnowymiarowe opakowanie ma 50 ml i kosztuje 119 zł.
Userò un campioncino della crema per il viso con SPF 50 durante uno dei miei viaggi. Sono contenta di avere la possibilità di testare questo prodotto. Una confezione full size ha 50 ml e costa 119 PLN.
INCI: Zinc Oxide, Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Polyhydroxystearic Acid, Isoamyl Laurate, Shea Butter Ethyl Esters, Isostearic Acid, Lecithin, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Olive Oil Polyglyceryl-6 Esters, Distarch Phosphate, Propanediol, Polyglyceryl-6 Pentaoleate, Maltooligosyl Glucoside, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Magnesium Sulfate, Isoamyl Cocoate, Glyceryl Rosinate, Ricinus Communis Seed Oil, Saccharide Isomerate, Tocopherols, Arginine, Superoxide Dismutase, Helianthus Annus Seed Oil, Glycerin, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Benzoic Acid, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glyceryl Oleate, Olea Europaea Oil Unsaponifiables, Sorbic Acid, Citric Acid, Sodium Citrate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate
Basiclab – żel oczyszczający do skóry tłustej i wrażliwej – gel detergente per pelli grasse e sensibili
Bardzo się cieszę, że znalazłam ten produkt w lipcowym Mini Chilli. Nie testowałam jeszcze produktów marki Basiclab, a ta marka bardzo mnie interesuje. Żel ma działanie oczyszczające, łagodzące i nawilżające. Za opakowanie 100 ml trzeba zapłacić około 15 zł.
Sono molto felice di aver trovato questo prodotto nel Mini Chilli di luglio. Non ho ancora testato i prodotti di Basiclab e questo brand mi interessa molto. Il gel ha un effetto detergente, lenitivo e idratante. Deve pagare circa 15 PLN per una confezione da 100 ml.
INCI: Aqua (Water), Lauryl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Camellia Sinensis Leaf (Green Tea) Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Panthenol, Allantoin, Copper Gluconate, Magnesium Aspartate, Zinc Gluconate, Trehalose, Propylene Glycol, Pentylene Glycol, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate
Kupując Mini Chilli, zastanawiałam się, czy ten box jest dla mnie. Od 10 miesięcy jestem subskrybentką Chillboxa i obawiałam się, że w Mini Chilli znajdę te same produkty, które dostałam w standardowym boxie.
Po lipcowym Mini Chilli wiem, że chętnie zamówię też kolejną edycję. Jestem zadowolona z zawartości, wykorzystam każdy produkt, który otrzymałam. Cena Mini Chilli to 59 zł.
Al momento dell’acquisto di un Mini Chilli, mi chiedevo se questo box fosse per me. Ho un abbonamento di Chillbox da 10 mesi e temevo che in Mini Chilli avrei trovato gli stessi prodotti che avevo in un box standard.
Dopo il Mini Chilli di luglio, so che sarò felice di acquistare anche la prossima edizione. Sono soddisfatta del contenuto, userò tutti i prodotti che ho ricevuto. Il prezzo di Mini Chilli è di 59 PLN.
Mus do ciała mnie najbardziej ciekawi 🙂 Pierwszy raz go widzę, a ogólnie lubię takie nie typowe konsystencję, szkoda tylko, że jest taki maleńki 😀