Chillbox – lipiec 2020

Chillbox – lipiec 2020

Lipcowy Chillbox powstał z myślą o tym, by skłonić nas do skupienia się na sobie i do kontaktu z samą sobą. W środku znajduje się 7 produktów, w tym książka, gadżet, dodatek do wody i 4 kosmetyki.

Chillbox di luglio è stato creato per incoraggiarci a concentrarci su noi stesse e a rimanere in contatto con se stesse. All’interno ci sono 7 prodotti, tra cui un libro, un gadget, un additivo per l’acqua e 4 cosmetici.

Ovium – wielorazowy płatek kosmetyczny do demakijażu – discetto struccante

Od kilku miesięcy do demakijażu stosuję płatki wielorazowego użytku i jestem z nich zadowolona. Dotychczas stosowałam różowe płatki marki Glov, ale bardzo chciałam wypróbować ten marki Ovium. Bardzo się cieszę, że mam szansę go przetestować. Cena płatka do demakijażu Ovium to 12 zł.

Da qualche mese uso dei discetti lavabili per rimuovere il trucco e ne sono soddisfatta. Finora ho usato i dischetti in colore rosa di Glov, ma volevo davvero provare questo di Ovium. Sono molto felice di avere la possibilità di provarlo. Il prezzo del dischetto struccante di Ovium è di 12 PLN.

Water Drop – Water Drop Defence

Codziennie piję bardzo dużo wody i lubię jej smak. Water Drop to dodatek, który zmienia smak wody. W środku znajdują się 3 „kapsułki”. Przetestuję i sprawdzę jak działają, ale później na pewno wrócę do tradycyjnego picia wody bez żadnych dodatków. Cena produktu to 10 zł.

Bevo molta acqua ogni giorno e mi piace il suo sapore. Water Drop è un additivo che modifica il gusto dell’acqua. Ci sono 3 „capsule” all’interno. Proverò e vedrò come funzionano, ma in seguito tornerò sicuramente all’acqua senza additivi. Il prezzo del prodotto è di 10 PLN.

BioOleo Cosmetics – olej ze słodkich migdałów + magnolia – olio di mandorle dolci + magnolia

Świetny wybór! Oleje wykorzystuję w pielęgnacji skóry i włosów. Na pewno wykorzystam propozycję marki BioOleo Cosmetics. Na ulotce, którą znalazłam w boxie Chillbox, jest informacja, że powinnam dostać olej macadamia. Dla mnie to bez różnicy – chętnie wykorzystam tę wersję, którą otrzymałam. Cena oleju marki BioOleo Cosmetics to 79,90 zł.

Ottima scelta! Uso oli per la cura della pelle e dei capelli. Userò sicuramente la proposta del brand BioOleo Cosmetics. Sul volantino, che ho trovato nel Chillbox, è scritto che dovrei ricevere l’olio di macadamia. Per me non fa differenza – userò volentieri la versione che ho ricevuto. Il prezzo dell’olio di BioOleo Cosmetics è di 79,90 PLN.