Unboxing: Chillbox – maj 2021 | Natura Receptura, Naturalne Atelier, Bio Agadir, Better Sweet
W majowym Chillboxie znalazło się 6 produktów, w tym 3 kosmetyki do pielęgnacji. Wśród nich jest jeden produkt, który już znam i który bardzo polubiłam. 🙂
In Chillbox di maggio troverete 6 prodotti, di cui 3 cosmetici per la cura. Tra questi c’è un prodotto che già conosco e che mi è piaciuto molto. 🙂
Natura Receptura – Hydrolat do twarzy i włosów – Mix Ziół
Hydrolat, który może być stosowany zarówno do włosów, ciała, jak i do twarzy. Producent zapewnia, że hydrolat sprawdzi się między innymi jako podkład pod olejowanie włosów, jako tonik do twarzy, wcierka do skóry głowy lub jako dodatek do odżywek i masek do włosów. Jest to z pewnością produkt wielozadaniowy. Jestem ogromnie ciekawa jego działania. Cena hydrolatu to około 17 zł za 50 ml.
Un idrolato che può essere utilizzato per capelli, corpo e viso. Il produttore assicura che l’idrolato funzionerà, tra l’altro, come base per l’oliatura dei capelli, come tonico per il viso, lozione per il cuoio capelluto o come aggiunta a balsami e maschere per capelli. È sicuramente un prodotto multiuso. Sono molto curiosa di sapere come funziona. Il prezzo dell’idrolato è di circa 17 PLN per 50 ml.
INCI: Rosmarinus Officinalis Water, Lavendula Angustifolia Flower Water, Pinus Sylvestris Leaf Water, Equisetum Arvense Water, Anthemis Nobilis Flower Water, Helichrysum Italicum Flower Water, Tilia Cordata Flower Water, Laurus Nobilis Leaf Water, Melissa Officinalis Leaf Water, Citrus Aurantifolia Flower Water
Naturalne Atelier – Serum pod oczy
Serum pod oczy o działaniu nawilżającym, przeciwstarzeniowym, wygładzającym i łagodzącym skórę. Opakowanie posiada aplikator typu roll-on, który ułatwia aplikację i uprzyjemnia stosowanie serum. Producent zaleca, by stosować produkt co najmniej raz dziennie. Może być stosowane na skórę wokół oczu, na okolicę ust oraz na szyję. W czerwcowym Chillboxie otrzymałam balsam do ciała tej marki i mile wspominam zarówno jego zapach, jak i działanie. 🙂 Cena serum to około 99,99 zł za 10 ml.
Un siero occhi dall’effetto idratante, antietà, levigante e lenitivo. La confezione ha un applicatore roll-on, che facilita l’applicazione e rende più piacevole l’utilizzo del siero. Il produttore consiglia di utilizzare il prodotto almeno una volta al giorno. Può essere utilizzato sulla pelle intorno agli occhi, intorno alla bocca e intorno al collo. Nel Chillbox di giugno, ho ricevuto la crema per il corpo di questo marchio e ricordo con affetto sia il suo odore che l’effetto. 🙂 Il prezzo del siero è di circa PLN 99,99 per 10 ml.
INCI: Prunus Armeniaca Kernel Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Squalane, Camellia Oleifera Seed Oil, Persea Gratissima Oil, Coffea Arabica Bean Extract, Tocopheryl acetate, Argania Spinosa Kernel Oil, Citrullus Vulgaris Seed Oil, Ubiquinone, Diethylhexyl Syringylidene Malonate, Caprylic/Capric Triglyceride
Bio Agadir – Serum Anti-Age
Miniatura (5 ml) serum do twarzy, które ma nawilżać, wygładzać, rozjaśniać i uelastyczniać skórę. Produkt ma także właściwości liftingujące. Jest to serum, które miałam już kiedyś przyjemność stosować – pięknie nawilżało moją skórę i z radością do niego wrócę. Cena serum to około 99,99 zł za 20 ml, 134,99 zł za 30 ml lub 209,99 zł za 50 ml.
Un siero viso in miniatura (5 ml) progettato per idratare, levigare, illuminare e tonificare la pelle. Il prodotto ha anche proprietà liftanti. È un siero che ho avuto il piacere di usare prima – idratava la mia pelle magnificamente e sarò felice di tornarci. Il prezzo del siero è di circa 99,99 PLN per 20 ml, 134,99 PLN per 30 ml o 209,99 PLN per 50 ml.
INCI: Opuntia Ficus-Indica Seed Oil , Argania Spinosa Kernel Oil, Royal Jelly Extract, Honey, Vitis Vinifera Seed Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Borago Officinalis Seed Oil, Oenothera Biennis Oil, Rosa Moschata Seed Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil (Geranium Essentiel Oil)
Better Sweet – Bio Żelki – Owocowe Misie
Wegańskie żelki, które mają być pyszne i o dobrym składzie. 🙂 Na stronie internetowej Better Sweet znajdziecie różne wersje żelek, w tym wersję kwaśną. Można je kupować w zestawach po 6 paczek w cenie 36 zł. Wersja, którą ja otrzymałam, ma 80 g i kosztuje 6 zł. Opakowanie jest biokompostowalne.
Gelatine vegane che dovrebbero essere deliziose e con una buona composizione. 🙂 Sul sito web di Better Sweet troverete varie versioni di gelatine, inclusa la versione agrume. Possono essere acquistati in set di 6 pacchetti per 36 PLN. La versione che ho ricevuto è di 80 g e costa 6 PLN. La confezione è biocompostabile.
Książka
W tym miesiącu wybrałam książkę Vera – Elizabeth von Arnim. Zamiennie w boxie można było znaleźć:
- Maszkaron – Patrycja Pustkowiak
- Włoski nauczyciel – Tom Rachman
- Prawo i dama – Wilkie Collins
- Wybrana – Naomi Novik
… lub żel pod prysznic BeOrganic, jeśli rezygnowaliście z książki. 🙂
Questo mese ho scelto il libro Vera – Elizabeth von Arnim. In alternativa, nel box potrete trovare:
- Maszkaron – Patrycja Pustkowiak
- Włoski nauczyciel – Tom Rachman
- Prawo i dama – Wilkie Collins
- Wybrana – Naomi Novik
… o il gel doccia di BeOrganic, se avete rinunciato al libro.
Oplątwa
Oplątwa, czyli roślina, która składniki odżywcze pobiera z powietrza i wody. Do życia nie potrzebuje ziemi. Jej uprawa jest bardzo prosta – wystarczy zraszać ją delikatną mgiełką 1-2 razy w tygodniu. Jest to gatunek, który zwykle kwitnie w 3 roku uprawy, a później zamiera. Cena oplątwy to około 10 zł. Bardzo się cieszę, że znalazłam ją w Chillboxie! Dla przypomnienia – miseczki ze zdjęcia są z My Little Box. 🙂
Tillandsia, una pianta che prende i nutrienti dall’aria e dall’acqua. Non ha bisogno della terra per vivere. La sua coltivazione è molto semplice – basta irrorarla con una nebbia delicata 1-2 volte a settimana. È una specie che di solito fiorisce nel terzo anno di coltivazione. Il prezzo di tillandsia è di circa 10 PLN. Sono molto felice di averla trovato in Chillbox! Come promemoria – le ciotole nella foto sono di My Little Box. 🙂
Cena Chillboxa to 89 zł bez kosztów wysyłki. Wartość zawartości boxa to około 194,89 zł. W tej edycji Chillboxa znalazłam masę świetnych produktów – ciężko wybrać mi jeden najlepszy. Gdybym jednak musiała wybrać jeden najciekawszy produkt, to byłoby to serum pod oczy Naturalne Atelier. 🙂
Il prezzo di Chillbox è di 89 PLN escluse le spese di spedizione. Il valore del contenuto è di circa 194,89 PLN. In questa edizione di Chillbox ho trovato molti ottimi prodotti – è difficile per me scegliere il migliore. Tuttavia, se dovessi scegliere uno dei prodotti più interessanti, sarebbe il siero occhi di Naturalne Atelier. 🙂
