Chillbox – czerwiec 2020

Chillbox – czerwiec 2020

W czerwcowym Chillboxie znalazło się 7 produktów (wersja standardowa) lub 5 produktów (wersja Starter). W środku znalazłam 3 kosmetyki, książkę, 2 gadżety i przekąskę. Już teraz zdradzę, że ta edycja bardzo przypadła mi do gustu. Zapraszam!

In Chillbox di giugno c’erano 7 prodotti (versione standard) o 5 prodotti (versione starter). All’interno ho trovato 3 cosmetici, un libro, 2 gadget e uno spuntino. Vi dirò ora che questa edizione mi è piaciuta moltissimo. Invito!

Książka/Libro

Trucicielka Królowej – J. Wheeler. Króla Severna Argentine’a wyprzedza jego straszliwa reputacja: to uzurpator, morderca prawowitych następców tronu, bezwględny dla zdrajców tyran. Diuk Kiskaddon dokonuje na polu bitwy złego wyboru. Nie staje po stronie króla Severna, licząc na to, że okrutny władca przegra… Cena z okładki to 37,90 zł.

The Queen’s Poisoner – J. Wheeler. Il re Severn argentino è davanti alla sua terribile reputazione: è un usurpatore, assassino di legittimi eredi al trono, spietato tiranno per i traditori. Il duca Kiskaddon fa la scelta sbagliata sul campo di battaglia. Non sta dalla parte del re Severn, sperando che il sovrano crudele perda… Il prezzo dalla copertina è di 37,90 PLN.

Rumbar Wrocław

Zestaw do przyrządzenia własnego drinka (z alkoholem lub bez) to ciekawy dodatek do boxa. Sposób przygotowania jest prosty i dostępny na Facebooku ekipy Chillbox. Nie piję alkoholu, więc dla mnie najlepsza będzie wersja z wodą. 🙂 Cena zestawu to 16 zł.

Un set per preparare il drink (con o senza alcool) è un’aggiunta interessante al box. Il metodo di preparazione è semplice e disponibile sul Facebook di team di Chillbox. Non bevo alcolici, quindi la versione ad acqua sarà la migliore per me. 🙂 Il prezzo del set è di 16 PLN.

The Body Shop

Ogromnie cieszy mnie dodatek maski całonocnej z konopią siewną w wersji mini (5 ml). Nigdy nie testowałam maseczek marki The Body Shop, a słyszałam o nich wiele dobrego. Nie mogę się doczekać testów. Obym się nie zawiodła! Cena maseczki w wersji mini to 9,90 zł.

Sono molto contenta dell’aggiunta di una maschera per tutta la notte con la canapa nella versione mini (5 ml). Non ho mai provato le maschere di The Body Shop e ne ho sentito parlare molto bene. Non vedo l’ora per i test. Spero di non essere delusa! Il prezzo della mini maschera è di 9,90 PLN.

INCI: Aqua/Water/Eau, Glycerin, Coco-Caprylate/Caprate, Myristyl Myristate, Cetearyl Alcohol, Hydrogenated Vegetable Oil, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cannabis Sativa Seed Oil, Panthenol, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Parfum/Fragrance, Ethylhexylglycerin, Xanthan Gum, Sodium Hyaluronate, Caprylic/Capric Triglyceride, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Limonene, Linalool, Citric Acid, Tocopherol, Geraniol, Undaria Pinnatifida Extract, Citral, CI 77288/Chromium Oxide Greens, CI 19140/Yellow 5

Yush

Świeca sojowa o zapachu bazylii i mandarynki kompletnie mnie zaskoczyła. Kilka miesięcy temu używałam świecy marki Yush w wersji zapachowej malina z pieprzem – świeca pachniała intensywnie, ale to nie był duszący zapach, dodatkowo wypalała się równo i była niesamowicie wydajna. Czuję (dosłownie), że Chillbox dostarczył mi kolejnego ulubieńca. Ciężko mi opisać jak pachnie bazylia i mandarynka… Wyczuwam nutę ziołową, ale też coś świeżego. Piękny zapach. Cena świecy sojowej marki Yush to 35 zł.

La candela di soia con il profumo di basilico e mandarino mi ha completamente sorpresa. Qualche mese fa ho usato una candela Yush nella versione lampone con pepe – la candela aveva un odore intenso, ma non era un odore soffocante, bruciava uniformemente e durava per incredibilmente lungo tempo. Sento (letteralmente) che Chillbox mi ha fornito un altro preferito. È difficile per me descrivere l’odore di basilico e mandarino… Sento una nota a base di erbe, ma anche qualcosa di fresco. Una bellissima fragranza. Il prezzo della candela di soia Yush è di 35 PLN.

AromaStick

Inhalator wypełniony jest w 100% naturalnymi organicznymi olejkami eterycznymi. Dostałam wersję Calm, czyli mieszankę organicznych olejków z bergamotki, cytryny, drzewa cedrowego, szałwii i wetywerii. Zapach jest bardzo zaskakujący. Wyczuwam w nim nutę zapachową, która przypomina gorące lato, które spędzałam u mojej rodziny na wsi. Inhalator do nosa marki AromaStick kosztuje 29,90 zł.

L’inalatore è riempito con oli essenziali organici naturali al 100%. Ho ottenuto la versione Calm, un mix di olii biologici di bergamotto, limone, legno di cedro, salvia e vetiver. Il profumo è molto sorprendente. Sento un profumo che mi ricorda la calda estate che ho trascorso con la mia famiglia in campagna. L’inalatore nasale AromaStick costa 29,90 PLN.

Bioderma

Bardzo się cieszę, że w boxie Chillbox znalazłam produkt do ochrony przeciwsłonecznej i że jest to produkt, który mogę stosować też na ciało. Mgiełka jest bardzo delikatna. Nie stosowałam produktów z filtrem w tej formie, więc z zainteresowaniem podejdę do testów. Cena mgiełki Bioderma to 69,99 zł.

Sono molto contenta che nel Chillbox ho trovato un prodotto per la protezione solare e che sia un prodotto che posso usare anche sul corpo. Il mist è molto delicato. Non ho usato prodotti con un filtro in mist, quindi affronterò i test con interesse. Il prezzo del prodotto di Bioderma è di 69,99 PLN.

Naturalne Atelier

Z rezerwą podchodzę do produktów w kostce – póki co jeszcze się do nich nie przekonałam. Moje obawy kompletnie zniknęły w momencie, kiedy poczułam zapach tego balsamu. Póki co jeszcze nie zaczynam testów – muszę się oswoić z myślą, że posiadam balsam o TAKIM zapachu. Naturalne Atelier, tworząc balsam do ciała w wersji zapachowej ZMYSŁOWOŚĆ, doskonale wiedzieli, co robią. 😉 Cena balsamu w kostce to 34,99 zł.

Sono cauta riguardo ai prodotti solidi – non mi sono ancora convinta. Le mie paure sono completamente scomparse quando ho sentito il profumo di questo balsamo. Non ho ancora iniziato i test – mi devo abituare all’idea di avere un balsamo con QUESTA fragranza. Creando un balsamo naturale per il corpo nella versione di fragranza sensualità, sapevano perfettamente cosa stavano facendo. 😉 Il prezzo di un balsamo solido è di 34,99 PLN.

INCI: Butyrospermum Parkii Butter, Cocos Nucifera Oil, Cera Alba, Persea Gratissima Oil, Centella Asiatica Extract, Litchi Chinensis Fruit Extract, Tocopheryl Acetate, Parfum, Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Alphaiso-Methylionone, Limonene, Citronellol, Coumarin, Linalool

Za box zapłaciłam 84 zł bez kosztów wysyłki, a wartość produktów to 233,68 zł. Najbardziej jestem ciekawa balsamu do ciała Naturalne Atelier, świecy sojowej Yush oraz maseczki The Body Shop. A Wy? Co najbardziej przypadło Wam do gustu? 🙂

Ho pagato 84 PLN per il box senza spese di spedizione e il valore dei prodotti è di 233,68 PLN. Sono molto interessata al balsamo per il corpo di Natural Atelier, alla candela di soia di Yush e alla maschera di The Body Shop. E voi? Cosa vi è piaciuto di più? 🙂

Dodatkowe linki/Link aggiuntivi

• Zakupy kosmetyczne – marzec 2020
• Chillbox – styczeń 2020
• Chillbox – grudzień 2019
• _Element – filtrat śluzu ślimaka – odżywka do włosów i skóry głowy
• Be The Sky Girl – Easy Going – Emulsja do mycia i demakijażu twarzy 2w1