Unboxing: Glossybox – maj 2021 | Ciate London, MineTan, Melusine Paris, Kueshi Naturals, Ultrasun, Compeed
Majowa edycja Glossybox – Let the Sun Shine – zawiera 6 produktów, w tym 4 do pielęgnacji. Są to produkty następujących marek: Ciate London, MineTan, Melusine Paris, Kueshi Naturals, Ultrasun, Compeed.
L’edizione di maggio di Glossybox – Let the Sun Shine – contiene 6 prodotti, di cui 4 per la cura. Questi sono i prodotti dei seguenti brand: Ciate London, MineTan, Melusine Paris, Kueshi Naturals, Ultrasun, Compeed.
Kueshi Naturals – Lemon – Shower Gel
Żel pod prysznic o zapachu cytrusowym, który ma delikatnie oczyszczać i chronić skórę. Nie znam tej marki, ale żel o tym zapachu z pewnością sprawdzi się latem. Cena żelu to około 6,5€ za 200 ml.
Un gel doccia profumato agli agrumi per detergere e proteggere delicatamente la pelle. Non conosco questo brand, ma un gel con questa fragranza funzionerà sicuramente in estate. Il prezzo del gel è di circa 6,5€ per 200 ml.
Ultrasun – Lip Protection SPF30
Balsam do ust z SPF30. Otrzymałam ten produkt w czerwcowym Lookfantastic i stosowałam przez kilka miesięcy w zeszłym roku. Sprawdza się u mnie bardzo dobrze – na pewno jest bardziej gęsty niż standardowy balsam do ust, ale nie ma nieprzyjemnego smaku ani zapachu, dodatkowo nawilża usta, więc cieszę się, że będę miała okazję stosować go ponownie. Cena balsamu to około 6,5€ za 4,8 g.
INCI: Cera Alba, Ricinus Communis Seed Oil, Dibutyl Adipate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, C12-15 Alkyl Benzoate, Dicaprylyl Carbonate, Butyrospermum Parkii Butter, Ethylhexyl Triazone, Euphorbia Cerifera Cera, Argania Spinosa Kernel Oil, Diethylhexyl Butamido Triazone, Zinc Oxide, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Tocopheryl Acetate, Aroma, Bisabolol, Limonene, Linalool
Balsamo labbra con SPF30. Ho ricevuto questo prodotto in Lookfantastic di giugno e l’ho usato per diversi mesi l’anno scorso. Funziona molto bene per me – è decisamente più denso del balsamo per le labbra standard, ma non ha sapore o odore sgradevole, idrata anche le labbra, quindi sono felice di avere l’opportunità di usarlo di nuovo. Il prezzo del balsamo labbra è di circa 6,5€ per 4,8 g.
INCI: Cera Alba, Ricinus Communis Seed Oil, Dibutyl Adipate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, C12-15 Alkyl Benzoate, Dicaprylyl Carbonate, Butyrospermum Parkii Butter, Ethylhexyl Triazone, Euphorbia Cerifera Cera, Argania Spinosa Kernel Oil, Diethylhexyl Butamido Triazone, Zinc Oxide, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Tocopheryl Acetate, Aroma, Bisabolol, Limonene, Linalool
Melusine Paris – Hair Protection Elixir
Olejek ochronny do włosów z SPF20, który odżywia i zabezpiecza włosy przed szkodliwym działaniem słońca. Producent zaleca, aby aplikować na włosy około 5/6 kropel produktu tak często, jak potrzeba, szczególnie po pływaniu. Cena olejku to około 18€ za 30 ml. Produkt występuje też w pojemności 50 ml za około 26€.
Olio protettivo per capelli con SPF20, che nutre e protegge i capelli dagli effetti nocivi del sole. Il produttore consiglia di applicare circa 5/6 gocce di prodotto sui capelli tutte le volte che è necessario, soprattutto dopo il bagno. Il prezzo dell’olio è di circa 18€ per 30 ml. Il prodotto è disponibile anche nella capacità di 50 ml per circa 26€.
INCI: Coco-Caprylate/Caprate, Cetearyl Ethylhexanoate, Ethyhexyl Stearate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Hydrogenated Dimer Dilinoeyl/Dimethylcarbonate
Ciate London – Definer Liner
Żelowy eyeliner w pięknym, złotym, błyszczącym kolorze. Ma łatwo rozprowadzać się na skórze i mieć bardzo dobrą trwałość. Producent zaleca, aby nakładać eyeliner w kąciku oka, aby rozświetlić spojrzenie. Kojarzę tę markę z lakierami do paznokci – mimo tego, chętnie przetestuję produkt do makijażu oczu. Cena eyelinera to około 17,5€.
Eyeliner in gel di un bel colore dorato e brillante. È facile da applicare sulla pelle e ha un’ottima durata. Il produttore consiglia di applicare l’eyeliner all’angolo dell’occhio per illuminare lo sguardo. Conosco questo brand dagli smalti, nonostante questo, vorrei provare il prodotto per il trucco degli occhi. Il prezzo dell’eyeliner si aggira intorno ai 17,5€.
MineTan – Moisturizing After Sun Gel
Żel po opalaniu, który łagodzi, koi i zmiękcza skórę. Producent zaleca, aby obficie zaaplikować produkt na oczyszczoną skórę po wystąpieniu poparzeń słonecznych lub przed ekspozycją na słońce. Cena żelu to około 32,95€ za 177 ml. Ja otrzymałam wersję o pojemności 50 ml.
Gel doposole che lenisce e ammorbidisce la pelle. Il produttore consiglia di applicare il prodotto generosamente sulla pelle pulita dopo la scottatura solare o prima dell’esposizione al sole. Il prezzo del gel è di circa 32,95€ per 177 ml. Ho la versione da 50 ml.
INCI: Water (Aqua, Eau), Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Algin, Alcohol Denat., Niacinamide (Vitamin B3), Panthenol, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Phenoxyethanol, Citric Acid, Fragrance (Parfum), Yellow 5 (CI 19140), Blue 1 (CI 42090)
Compeed – Blasenpflaster – Und Weiter Geht’s!
Plastry na pięty, które mają łagodzić ból i przyspieszać gojenie się ran. Plastry chronią przed naciskiem i tarciem, nawet przy dużym obciążeniu. Jak zobaczyłam te plastry, to na początku byłam niezadowolona. Ale wiem, że kiedyś na pewno przyjdzie moment, gdy będę ich naprawdę bardzo potrzebowała i wtedy będę niesamowicie zadowolona, że je mam. 😉 Cena plastrów to około 8,35€ za 21 g.
Cerotti per vesciche per alleviare il dolore e accelerare la guarigione delle ferite. I cerotti proteggono da pressioni e attriti. Quando ho visto questi cerotti, all’inizio ero insoddisfatta. Ma so che un giorno arriverà sicuramente un momento in cui ne avrò davvero bisogno e allora sarò incredibilmente felice di averli. 😉 Il prezzo dei cerotti è di circa 8,35€ per 21 g.
Cena Glossyboxa to 12,5€-15€, a wartość zawartości to około 71,8€. Według mnie, najciekawszym produktem w tej edycji Glossybox jest eyeliner Ciate London. Oczywiście cieszę się także z balsamu do ust Ultrasun, który już znam i lubię. 🙂
Il prezzo del Glossybox è 12,5€-15€ e il valore del contenuto è di circa 71,8€. A mio avviso, il prodotto più interessante di questa edizione di Glossybox è l’eyeliner di Ciate London. Ovviamente sono anche contenta del balsamo labbra di Ultrasun, che già conosco e mi piace. 🙂
