My Little Box x Caudalie – marzec 2021
My Little Box x Caudalie – marcowa edycja boxa zawiera łącznie 7 produktów, w tym 3 do pielęgnacji ciała i twarzy. Marka Caudalie jest mi znana, choć nie stosowałam od nich wielu produktów.
My Little Box x Caudalie – l’edizione di marzo contiene un totale di 7 prodotti, di cui 3 per la cura del corpo e del viso. Il brand Caudalie è conosciuta da me, anche se non ho utilizzato molti prodotti di loro.
Osłonka na doniczkę + woreczek
Wszystkie produkty były zapakowane w osłonkę na doniczkę (moim zdaniem, w uniwersalnych kolorach) oraz woreczek z motywem kwiatowym, zawiązywany na wstążkę. Osłonkę na doniczkę na pewno wykorzystam, choć niekoniecznie do kwiatów. 🙂
Tutti i prodotti sono stati confezionati in un cesto per la fioriera (a mio avviso, in colori universali) e un sacchetto con un motivo floreale, legato con un nastro. Userò sicuramente il cesto, ma non necessariamente per i fiori. 🙂
Pierścionki
Dwa pierścionki w całkiem oryginalnym kształcie. Są bardzo wygodne w noszeniu, delikatne i bardzo ładnie wyglądają na dłoniach. 🙂
Due anelli di forma abbastanza originale. Sono molto comodi da indossare, delicati e hanno un bell’aspetto sulle mani. 🙂
Caudalie – Vinoclean – Instant Foaming Cleanser
Pianka do mycia twarzy przeznaczona do wszystkich typów skóry. Może być stosowana zarówno rano, jak i wieczorem. Jak zapewnia producent, produkt zawiera 97% składników pochodzenia naturalnego. Pianka ma delikatnie oczyszczać, pozostawiając skórę miękką i świeżą. Cena Instant Foaming Cleanser to około 15,99€ za 150 ml.
Schiuma detergente viso per tutti i tipi di pelle. Può essere utilizzata sia al mattino, che alla sera. Come assicura il produttore, il prodotto contiene il 97% di ingredienti di origine naturale. La schiuma è studiata per detergere delicatamente, lasciando la pelle morbida e fresca. Il prezzo di Instant Foaming Cleanser è di circa 15,99€ per 150 ml.
INCI: Aqua/Water/Eau, Glycerin, Sodium Cocoyl Glutamate, Caprylyl/Capryl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Coco-Betaine, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Cocoyl Isethionate, Sodium Methyl Cocoyl Taurate, Linalool, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Citronellol, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Parfum (Fragrance)
Caudalie – Nourishing Body Lotion
Miniatura (30 ml) balsamu do ciała o działaniu odżywczym, nawilżającym i wygładzającym. Konsystencja ma być lekka, delikatna i ma szybko się wchłaniać. Ma mieć lekki zapach kwiatu pomarańczy. Cena Nourishing Body Lotion to około 19€ za 200 ml.
Miniatura (30 ml) di un balsamo corpo dall’effetto nutriente, idratante e levigante. La consistenza deve essere leggera, delicata e di rapido assorbimento. Dovrebbe avere un leggero profumo di fiori d’arancio. Il prezzo di Nourishing Body Lotion è di circa 19€ per 200 ml.
INCI: Aqua/Water/Eau, Coco-Caprylate/Caprate, Glycerin, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Water, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter Extract, Vitis Vinifera (Grape) Juice, Palmitoyl Grape Seed Extract, Sodium Hyaluronate, Candelilla/Jojoba/Rice Bran Polyglyceryl-3 Esters, Glyceryl Stearate, Saccharide Isomerate, Cetearyl Alcohol, Sodium Stearoyl Lactylate, Parfum (Fragrance), Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Caprylyl Glycol, Xanthan Gum, Tocopherol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Sodium Phytate, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Sodium Citrate, Citral, Geraniol, Limonene, Linalool
Caudalie – Vinosource – Moisturizing Sorbet
Miniatura (15 ml) nawilżającego produktu do pielęgnacji twarzy o konsystencji typu krem-żel. Może być stosowany zarówno rano, jak i wieczorem, i jest przeznaczony głównie do cery wrażliwej. Żel ma nawilżać, łagodzić i zmiękczać skórę. Cena Moisturizing Sorbet to około 94 zł za 40 ml.
Miniatura (15 ml) di prodotto idratante per la cura del viso dalla consistenza crema-gel. Può essere utilizzato sia al mattino, che alla sera ed è destinato principalmente alle pelli sensibili. Il gel dovrebbe idratare, lenire e ammorbidire la pelle. Il prezzo di Moisturizing Sorbet è di circa 94 PLN per 40 ml.
INCI: Aqua/Water/Eau, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Water*, Dicaprylyl Ether*, Glycerin*, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter Extract*, Hexyldecanol*, Hexyldecyl Laurate*, Behenyl Alcohol*, Glyceryl Stearate*, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Erythritol, Parfum (Fragrance), Lecithin*, Palmitoyl Grape Seed Extract*, Mannitol*, Tocopherol*, Caprylyl Glycol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Vitis Vinifera (Grape) Juice*, Glycine Soja (Soybean) Sterols*, Butylene Glycol, Sodium Hydroxide, Citric Acid, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract*, Sodium Citrate, Sodium Carboxymethyl Beta-Glucan, Sodium Phytate*, Potassium Sorbate, Biosaccharide Gum-1, Sodium Hyaluronate, Homarine HCL, Glyceryl Caprylate*, Alcohol*, Acetyl Tetrapeptide-15
Ręcznik-turban na włosy
Ostatnim produktem, który znalazłam w My Little Box, jest ręcznik do włosów w formie turbanu. Mam już jeden ręcznik tego typu i sprawdza się u mnie bardzo dobrze! Cieszę się, że teraz mam dwa i będę mogła używać ich zamiennie. 🙂
L’ultimo prodotto, che ho trovato in My Little Box, è un asciugamano turbante per capelli. Ho già un asciugamano di questo tipo e per me funziona molto bene! Sono contenta che ora ne ho due e potrò usarli in modo intercambiabile. 🙂
Cena My Little Box to 17,90€. Moim zdaniem najciekawszym produktem w tym boxie jest pianka do mycia twarzy – jest to dla mnie całkowita nowość, dodatkowo uwielbiam kosmetyki do mycia twarzy w formie pianki!
Il prezzo di My Little Box è di 17,90€. Secondo me, il prodotto più interessante in questo box è la schiuma detergente viso – è una novità assoluta per me, e adoro i cosmetici per la pulizia del viso sotto forma di schiuma!
