Unboxing: MyLittleBox – lipiec-sierpień 2021 | Takabath, Balanced Beauty, Dr. Susanne von Schmiedeberg, MyLittleBeauty, Uriage Eau Thermale, Fresh, Maria Nila
Letnia edycja MyLittleBox składa się z 14 produktów. Jest to edycja lipiec-sierpień, a kolejna pojawi się dopiero we wrześniu. Wszystkie produkty przychodzą w 2 sporych kosmetyczkach, które idealnie sprawdzą się w okresie wakacyjnym, ale i nie tylko.
L’edizione estiva di MyLittleBox è composta da 14 prodotti. Questa è l’edizione di luglio-agosto e la prossima non apparirà fino a settembre. Tutti i prodotti sono disponibili in 2 grandi borse per cosmetici, perfette per le vacanze, ma non solo.
Takabath – Bubble Body Wash Pad
Produkt, który nie tylko oczyszcza ciało i pozostawia skórę miękką, ale także zapewnia intensywne nawilżenie. Po użyciu skóra ma być świeża, gładka i miękka. Cena Bubble Body Wash Pad to około 3,2€ za 30 g.
Un prodotto che non solo deterge il corpo e lascia la pelle morbida, ma fornisce anche un’idratazione intensa. Dopo l’uso, la pelle deve essere fresca, liscia e morbida. Il prezzo di Bubble Body Wash Pad è di circa 3,2€ per 30 g.
INCI: Water, Coco-Glucoside, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Disodium Cocoamphodiacetate, Methyl Perfluoroisobutyl Ether, Hydroxypropyl Guar, Saccharomyces/Leuconostoc/Apple Fruit/Carrot Root/ Radish Root/Cabbage Leaf/Celery Leaf/Cucumber Fruit/Banana Fruit/Onion Bulb/Arctium Lappa Root/Spinach Leaf/ Orange Peel/Tomato Fruit/Phaseolus Radiatus Sprout/Pumpkin Fruit Extract Ferment Filtrate, Olive Oil Glycereth-8 Esters, Glyceryl Glucoside, Acrylates Copolymer, Potassium Cocoyl Glycinate, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Gentiana Lutea Root Extract, Achillea Millefolium Flower Extract, Artemisia Absinthium Extract, Arnica Montana Flower Extract, Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Melissa Officinalis Leaf Extract, Alchemilla Vulgaris Extract, Achillea Millefolium Extract, Veronica Officinalis Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Primula Veris Extract, Cocamide MEA, Polyquaternium-10, Lactic Acid, Citric Acid, Salicylic Acid, Disodium EDTA, Panthenol, Sodium Citrate, Potassium Hydroxide, Lactobionic Acid, Dodecane, Squalane, Eicosane, Octadecane, Tetradecane, Hexadecane, Alcohol, Propylene Glycol, Potassium Sorbate, Sodium Hydroxide, 1,2-Hexanediol, Fragrance
MyLittleBox x Albertine – Pareo
Pareo, które idealnie pasuje do kolorystyki morza w trakcie zachodu słońca. Prawdopodobnie sprawdzi się nie tylko na plaży, ale także jako chusta jesienią lub wiosną.
Pareo che si abbina perfettamente ai colori del mare durante il tramonto. Probabilmente funzionerà bene non solo sulla spiaggia, ma anche come sciarpa in autunno o in primavera.
MyLittleBox x Albertine – Konjac
Konjac zaskoczył mnie bardzo pozytywnie. Po otwarciu opakowania jest całkowicie twardy, ale po zamoczeniu zmienia się w miękką gąbeczkę. Stosuję go od kilku dni i świetnie sprawdza się do mycia twarzy, szyi i dekoltu.
Konjac mi ha sorpreso molto positivamente. Dopo aver aperto la confezione, è completamente duro, ma si trasforma in una morbida spugna quando è morbido. Lo uso da diversi giorni ed è ottimo per lavare viso, collo e décolleté.
Balanced Beauty – 2in1 Reinigung & Maske
Żel do mycia twarzy i maseczka – oczyszczają i pielęgnują cerę mieszaną i z niedoskonałościami. Po użyciu skóra ma być nawilżona, zmatowiona i oczyszczona. Cena 2in1 Reinigung & Maske to około 2,85€ za 8 ml.
Gel e maschera per la pulizia del viso – pulisci e prende cura della pelle mista e imperfetta. Dopo l’uso, la pelle deve essere idratata, opacizzata e detersa. Il prezzo di 2in1 Reinigung & Maske è di circa 2,85€ per 8ml.
INCI (reinigung): Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice* (Aloe Vera*), Coco-Glucoside, Olea Europaea Fruit Oil* (Olive*), Cetearyl Alcohol, Illite, Parfum**, Glycerin, Sesamum Indicum Seed Oil* (Sesam*), Glyceryl Stearate Citrate, Xanthan Gum, Malva Sylvestris Extract* (Malve*), Arnica Montana Flower Extract* (Arnika*), Sambucus Nigra Flower Extract* (Holunder*), Melissa Officinalis Leaf Extract* (Melisse*), Kaolin, Foeniculum Vulgare Fruit Extract* (Fenchel*), Humulus Lupulus Extract* (Hopfen*), Achillea Millefolium Extract*, Glyceryl Caprylate, Alcohol*, Sodium Caproyl/Lauroyl Lactylate, Sodium Phytate, Tocopherol (Vitamin E), Helianthus Annuus Seed Oil*, Montmorillonite, Lactic Acid, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**
INCI (maske): Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice* (Aloe Vera*), Glycerin, Parfum**, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate Citrate, Prunus Armeniaca Kernel Oil*, Malva Sylvestris Extract* (Malve*), Kaolin, Arnica Montana Flower Extract* (Arnika*), Sodium Hyaluronate (Hyaluron), Sambucus Nigra Flower Extract*, Melissa Officinalis Leaf Extract*, Buddleja Officinalis Flower Extract, Tocopherol (Vitamin E), Simmondsia Chinensis Seed Oil*, Olea Europaea Fruit Oil* (Olive*), Xanthan Gum, Alcohol*, Helianthus Annuus Seed Oil, Illite, Montmorillonite, Sodium Phytate, Cetyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Propanediol, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool **
*organic agriculture, **from natural essential oils
Maria Nila – Eco Therapy – Revive Shampoo + Conditioner
Miniatury szamponu i odżywki do włosów. Nawilżający szampon detoksykujący jest skuteczny, ale delikatny dzięki technice micelarnej, która usuwa zanieczyszczenia bez zakłócania naturalnej równowagi włosów. Odżywka delikatnie odbudowuje, zmiękcza i nawilża włosy. Cena szamponu to około 30€ za 350 ml. Cena odżywki to 30€ za 300 ml.
Miniature di shampoo e balsamo per capelli. Lo shampoo idratante detox è efficace ma delicato grazie alla tecnica micellare che rimuove le impurità senza disturbare il naturale equilibrio del capello. Il balsamo ricostruisce delicatamente, ammorbidisce e idrata i capelli. Il prezzo dello shampoo è di circa 30€ per 350 ml. Il prezzo del balsamo è di 30€ per 300 ml.
INCI (shampoo): Aqua/Water/Eau, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Lauryl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Disodium Cocoyl Glutamate, Polyglyceryl-4 Caprate, Decyl Glucoside, Glyceryl Laurate, Hydrolyzed Linseed Extract, Hydrolyzed Vegetable Protein, Vegetable Amino Acids, Sodium Cocoyl Glutamate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Sodium Benzoate, Benzoic Acid, Citric Acid, Sodium Chloride, Potassium Sorbate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Sorbic Acid, Benzyl Alcohol, Limonene, Citronellol, Parfum/Fragrance
INCI (conditioner): Aqua/Water/Eau, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Distearoylethyl Dimonium Chloride, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Hydrolyzed Vegetable Protein, Vegetable Amino Acids, Hydrolyzed Linseed Extract, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Citric Acid, Benzoic Acid, Sodium Benzoate, Sorbic Acid, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Limonene, Citronellol, Parfum/Fragrance
Fresh – Kombucha Cleansing Treatment
Miniatura produktu oczyszczającego, który usuwa makijaż i zanieczyszczenia, poprawia wygląd i chroni barierę skóry. Nie wymaga spłukiwania. Cena Kombucha Cleansing Treatment to około $44 za 200 ml.
Un detergente in miniatura che rimuove trucco e impurità, migliora l’aspetto e protegge la barriera cutanea. Non necessita di risciacquo. Il prezzo di Kombucha Cleansing Treatment è di circa $44 per 200 ml.
INCI: Aqua (Water), Propanediol, Glycerin, Pentylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Saccharomyces/Xylinum/Black Tea Ferment, Sapindus Mukorossi Peel Extract, Decyl Glucoside, Inulin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Citrate, Citric Acid, Fructose, Parfum (Fragrance), Sodium Benzoate, Sodium Metabisulfite, Potassium Sorbate
MyLittleBox x Albertine – Grzebień drewniany
Grzebień drewniany – produkt, który chyba przyciągnęłam myślami, bo właśnie planowałam jego zakup. 🙂 Stosuję go od kilku dni i sprawdza się bardzo dobrze.
Pettine di legno – un prodotto che penso abbia attratto i miei pensieri, perché stavo solo pensando di acquistarlo. 🙂 Lo sto usando da diversi giorni e funziona molto bene.
Uriage Eau Thermale – Water Cream
Miniatura kremu do twarzy, który ma być lekki, ale odżywczy i nawilżający. Producent zapewnia, że krem szybko się wchłania, zapewniając skórze miękkość i blask. Cena kremu to około 14€ za 50 ml.
Una crema viso in miniatura pensata per essere leggera ma nutriente e idratante. Il produttore assicura che la crema venga rapidamente assorbita, rendendo la pelle morbida e luminosa. Il prezzo della crema è di circa 14€ per 50 ml.
INCI: Aqua (Water, Eau), Cetearyl Isononanoate, Dimethicone, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Squalane, Butylene Glycol, Diglycerin, Propanediol, Xylitylglucoside, 1,2-Hexanediol, Cetyl Alcohol, Anhydroxylitol, Polysorbate 60, Glycerin, Trehalose, Urea, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Polyacrylate Crosspolymer-6, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Xylitol, Chorphenesin, Glucose, o-Cymen-5-Ol, Parfum (Fragrance), Pentylene Glycol, Serine, Sodium Hydroxide, Sorbitan Isostearate, Algin, Caprylyl Glycol, Disodium Phosphate, Glyceryl Polyacrylate, Pullulan, Sodium Hyaluronate, t-Butyl Alcohol, Potassium Phosphate
MyLittleBeauty – Mist’ Lova Lova
Mleczna mgiełka do ciała do stosowania po ekspozycji na słońce. Ma ładny, słodki, ale nienachalny zapach.
Spray corpo lattiginoso da utilizzare dopo l’esposizione al sole. Ha un profumo gradevole, dolce ma non invadente.
INCI: Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Glycerin, Cocos Nucifera Water, Gardenia Taitensis Flower Extract, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, C14-22 Alcohols, Sodium Benzoate, Parfum, Citric Acid, C12-20 Alkyl Glucoside, Gellan Gum, Tocopherol, Squalene, Beta-Sitosterol
MyLittleBox x Albertine – Łańcuszek na okulary
W kolorowej kopercie znalazłam łańcuszek do okularów. Jest lekki, więc może być wygodny do noszenia.
Ho trovato una catenella per occhiali in una busta colorata. È leggera quindi può essere comoda da indossare.
Dr. Susanne von Schmiedeberg – Dermacosmetics – Hyaluron Gel Eye Pads
Płatki pod oczy, które zostały opracowane specjalnie dla wrażliwej skóry pod oczami. Mają idealnie dopasowywać się do konturu oczu. Po użyciu skóra jest nawilżona, zmniejszają się obrzęki i zmarszczki. Cena Hyaluron Gel Eye Pads to około 39,99€ za 3 pary.
I patches per gli occhi sviluppati appositamente per la pelle sensibile sotto gli occhi. Devono abbinarsi perfettamente al contorno occhi. Dopo l’uso, la pelle è idratata, i gonfiori e le rughe sono ridotti. Il prezzo di Hyaluron Gel Eye Pads è di circa 39,99€ per 3 paia.
INCI: Aqua/Water/Eau, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Ascophyllum Nodosum Extract, Epilobium Angustifolium, Flower/Leaf/System Extract, Illicium Verum (Anise) Fruit Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Acetyl Hexapeptide-8, Agar, Cellulose Gum, 1,2-Hexanediol, Carrageenan, Phenoxyethanol, Butylene Glycol, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium EDTA, Citric Acid, Sodium Citrate, Caprylyl Glycol
Cena pojedynczego MyLittleBox to 17,9€. Jako że była to edycja lipiec-sierpień, cena boxa wyniosła 35,8€.
Il prezzo di un MyLittleBox è di 17,9€. Essendo l’edizione di luglio-agosto, il prezzo del box era di 35,8€.
