Chillbox – listopad 2020 | Astra, Auna, Biały Koteł, Element, A’pieu, Lisia Paka, Pixie Cosmetics

Chillbox – listopad 2020 | Astra, Auna, Biały Koteł, Element, A’pieu, Lisia Paka, Pixie Cosmetics

W listopadzie w Chillboxie znalazłam 10 produktów, w tym 2 próbki, tealight i 7 produktów pełnowymiarowych. Tym razem, jeden z nich mnie zawiódł. Jeśli jesteście ciekawe, co znalazło się w środku, zapraszam. 🙂

A novembre, ho trovato 10 prodotti in Chillbox, inclusi 2 campioncini, un tealight e 7 prodotti full-size. Questa volta, uno di questi prodotti mi ha deluso. Se siete interessate a cosa c’era dentro, vi invito. 🙂

Świecznik/Lampion solny

Lampion jest wykonany z soli himalajskiej. Dzięki palącej się świeczce, która podgrzewa lampion solny, powstają jony ujemne. Uwielbiam tego typu dodatki w domu. Cena świecznika to około 9,50 zł.

La lanterna è fatta di sale himalayano. Gli ioni negativi si formano grazie alla candela accesa che riscalda la lanterna di sale. Adoro questo tipo di accessori nella casa. Il prezzo della lanterna è di circa 9,50 PLN.

Astra – herbata szarlotka

Połączenie herbaty rooibos z cynamonem i pieczonym jabłkiem. To może być idealny wybór na jesienno-zimowe wieczory. Jako miłośniczka herbat, jestem zdecydowanie zadowolona. Cena herbaty to około 3,90 zł.

Una combinazione di tè rooibos con cannella e mela cotta. Può essere la scelta perfetta per le serate autunnali e invernali. Come amante del tè, sono decisamente soddisfatta. Il prezzo del tè è di circa 3,90 PLN.

Auna – balsam do ust – prosecco

Nie sądziłam, że kiedykolwiek to powiem, ale po otworzeniu tego balsamu naprawdę nabrałam ochoty na szampana! To pierwszy produkt marki Auna, który będę testowała. Póki co moje wrażenia są pozytywne. Cena balsamu do usta to około 29,90 zł za 15 ml.

Non pensavo che l’avrei mai detto, ma questo balsamo labbra ha davvero un profumo di spumante! Questo è il primo prodotto di Auna che proverò. Finora le mie impressioni sono positive. Il prezzo di un balsamo per le labbra è di circa 29,90 PLN per 15 ml.

Biały Koteł – serum do twarzy – summer night breeze

Serum do twarzy o działaniu rewitalizującym i odżywczym. Produkt bazuje na naturalnych olejach, zawiera także witaminę A oraz witaminę E. Tak jak w przypadku marki Auna, to pierwszy kosmetyk marki Biały Koteł, który będę stosowała. Cena serum to około 49 zł za 30 ml. Ja otrzymałam wersję o pojemności 15 ml.

Un siero viso dall’effetto rivitalizzante e nutriente. Il prodotto è a base di oli naturali, contiene anche vitamina A e vitamina E. Come nel caso del brand Auna, questo è il primo cosmetico di Biały Koteł che userò. Il prezzo del siero è di circa 49 PLN per 30 ml. Ho la versione da 15 ml.

Element – żel peelingujący do mycia ciała – węgiel aktywny + antyoksydanty

Bardzo lubię produkty marki Element. Jak dotąd stosowałam krem do twarzy z wyciągiem z kiełków rzeżuchy oraz odżywkę do włosów. Żel peelingujący ma delikatnie złuszczać i oczyszczać skórę. Może być stosowany codziennie. Cena żelu to około 19,90 zł za 300 ml.

Mi piacciono molto i prodotti di Element. Finora ho usato una crema viso con estratto di germogli di crescione e un balsamo capelli. Il gel-peeling dovrebbe esfoliare e pulire delicatamente la pelle. Può essere utilizzato quotidianamente. Il prezzo del gel è di circa 19,90 PLN per 300 ml.