Unboxing: Glossybox – sierpień 2021 | Essence, Elemis, Dessata, SIX, NEQI, Steve Laurant
Sierpniowa edycja Glossybox – 10th Birthday Edition – zawiera 6 produktów, w tym 2 akcesoria. Szata graficzna jest stworzona specjalnie na okazję 10-tych urodzin Glossybox, a zawartość… cóż, moim zdaniem, mogło być lepiej.
L’edizione di Glossybox di agosto – 10th Birthday Edition – include 6 prodotti, inclusi 2 accessori. Il design grafico è realizzato appositamente per il decimo compleanno di Glossybox e il contenuto… beh, secondo me, poteva essere migliore.
Essence – What the Fake! – Plumping Lip Filler
Błyszczyk do ust, który za sprawą mentolu chłodzi i mrowi usta, pobudzając krążenie. Jest to to wersja bezbarwna z perłowym wykończeniem. W asortymencie marki jakiś czas temu pojawiła się także wersja w czerwonym kolorze. Jako że posiadam już wersję o perłowym wykończeniu, inny kolor zdecydowanie bardziej by mnie ucieszył. Cena What the Fake! – Plumping Lip Filler to około 2,99€ za 4,2 g.
Lucidalabbra che, grazie al mentolo, rinfresca e pizzica le labbra, stimolando la circolazione. È una versione incolore con finitura perlata. Qualche tempo fa, nell’assortimento del marchio è apparsa anche la versione rossa. Dato che ho già una versione con finitura perlata, un colore diverso mi farebbe sicuramente più piacere. Essence – What the Fake! – Plumping Lip Filler costa intorno ai 2,99€ per 4,2 g.
Elemis – Pro-Collagen Marine Cream
Miniatura (15 ml) kremu nawilżającego do twarzy o lekkiej konsystencji. Po użyciu skóra ma być ujędrniona, odmłodzona, a oprócz tego miękka i elastyczna. Posiadam już miniaturę dokładnie tego kremu o dokładnie takiej samej pojemności. W tym przypadku cieszy mnie, że otrzymałam ten sam produkt. Cena Pro-Collagen Marine Cream to około 110€ za 50 ml.
Miniatura (15 ml) di una crema viso idratante dalla texture leggera. Dopo l’uso, la pelle deve essere tonica, ringiovanita e anche morbida ed elastica. Ho già una miniatura di esattamente questa crema in esattamente lo stesso formato. In questo caso, sono contenta di aver ricevuto lo stesso prodotto. Il prezzo di Pro-Collagen Marine Cream è di circa 110€ per 50 ml.
INCI: Aqua/Water/Eau, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Isononyl Isononanoate, Dicaprylyl Carbonate, Dimethicone, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Chlorella Vulgaris Extract, Padina Pavonica Thallus Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Porphyridium Cruentum Extract, Acacia Decurrens (Mimosa) Flower Extract, Rosa Centifolia (Rose) Flower Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Tocopherol, Phenoxyethanol, Polyacrylate-13, Stearic Acid, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Coco-Caprylate, Cetyl Alcohol, Xanthan Gum, Glyceryl Polyacrylate, Polyisobutene, Fragrance (Parfum), Citric Acid, Chlorphenesin, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Sodium Dehydroacetate, Disodium EDTA, Polysorbate 20, Sorbitan Isostearate, Linalool, Citronellol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Geraniol, Limonene
Dessata – Detangling Brush
Szczotka do włosów o całkiem wygodnym kształcie. Niestety, część ząbków, które mają rozczesywać włosy, zniekształciła się w trakcie podróży. Od jakiegoś czasu nie korzystam ze szczotek tego typu. Myślę, że tę – ze względu na względnie małe wymiary – wykorzystam właśnie w trakcie podróży. Cena Detangling Brush to około 9,95€.
Una spazzola per capelli dalla forma abbastanza comoda. Purtroppo alcuni dei dentini che devono districare i capelli si sono deformati durante il viaggio. Era da tempo che non usavo spazzole di questo tipo. Penso che questa verrà utilizzata durante il viaggio. Il prezzo di Detangling Brush è di circa 9,95€.
SIX – Bransoletka na nogę
W Glossybox można było znaleźć 5 wzorów bransoletek na nogę – 2 wzory w kolorze srebrnym i 3 w kolorze złotym. Na pewno ją wykorzystam, jeśli nie w tym, to w przyszłym okresie letnim. Cena bransoletki to około 4,95€.
In Glossybox potete trovare 5 modelli di cavigliere – 2 modelli in colore d’argento e 3 in colore d’oro. La userò sicuramente, se non in questo, quindi nella prossima estate. Il prezzo di cavigliere è di circa 4,95€.
NEQI – Hand Cleansing Gel Aloe Vera
Antybakteryjny żel do rąk – jego stosowanie jest standardowe – wystarczy nałożyć produkt na dłonie, rozmasować i pozostawić do wchłonięcia. Nie wymaga spłukiwania. Cena Hand Cleansing Gel Aloe Vera to około 3,95€ za 100 ml.
Gel mani antibatterico – il suo utilizzo è standard – basta applicare il prodotto sulle mani, massaggiarlo e farlo assorbire. Non necessita di risciacquo. Il prezzo di Hand Cleansing Gel Aloe Vera è di circa 3,95€ per 100 ml.
INCI: Alcohol Denat., Aqua (Water), Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Water (9 ppm), Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Sodium Hyaluronate, Trehalose, Carbomer, Triethanolamine, Hydroxacetophenone, 1,2-Hexanediol, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), Linalool, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional
Steve Laurant – Celebration Edition Eyeshadow Palette
Paleta cieni do powiek w brzoskwiniowo-różowych odcieniach. Szata graficzna jest bardzo ładna, choć opakowanie nie jest zbyt proste do otwarcia. Dużym plusem jest to, że produkt posiada lusterko – sprawdzi się w przypadku delikatnych, dziewczęcych, jak i tych mocniejszych makijaży. Cena Celebration Edition Eyeshadow Palette to około 27€.
Palette di ombretti nei toni del rosa e pesca. Il design grafico è molto bello, anche se la confezione non è molto facile da aprire. Il grande vantaggio è che il prodotto ha uno specchio – funzionerà bene per un trucco delicato, femminile e più forte. Il prezzo di Celebration Edition Eyeshadow Palette è di circa 27€.
Cena Glossybox to 12,5-15€, a wartość zawartości to około 86,84 €. Zdecydowanie najbardziej cieszy mnie obecność kremu do twarzy Elemis oraz palety cieni Steve Laurant. Gdyby to była standardowa edycja, to byłabym całkiem zadowolona, ale jako że jest to 10th Birthday Edition, to oczekiwałabym czegoś więcej.
Il prezzo di Glossybox è 12,5-15€ e il valore del contenuto è di circa 86,84€. Sono decisamente soddisfatta della presenza della crema viso Elemis e della palette di ombretti Steve Laurant. Se fosse l’edizione standard sarei abbastanza felice ma dato che è 10th Birthday Edition mi aspetterei qualcosa di più.
