Chillbox – kwiecień 2020

Chillbox – kwiecień 2020

Chillbox kwietniowy był przeze mnie ogromnie wyczekiwany. W środku znalazłam książkę, 4 kosmetyki, ozdoby świąteczne, ciasteczka i kwiatka. Po szczegóły zapraszam dalej! 🙂

Chillbox di aprile è stato molto atteso da me. All’interno ho trovato un libro, 4 cosmetici, decorazioni natalizie, biscotti e un fiore. Per ulteriori dettagli, continua! 🙂

Książka: Łąka – D. Goulson

Zdecydowałam się na książkę obyczajową. Cena znajdująca się na okładce, to 37,90 zł.

Libro: Il prato fiorito – D. Goulson

Il prezzo in copertina è di 37,90 PLN.

Efektima – nawilżająca maska do stóp

Nigdy nie testowałam maski nawilżającej do stóp w tej formie. Zawsze ciekawiły mnie te produkty, dlatego ogromnie cieszę się, że propozycja marki Efektima znalazła się w boxie. Zabieg zamierzam wykonać niebawem – liczę na intensywne nawilżenie.

Koszt nawilżającej maski do stóp to 12,90 zł.

Efektima – maschera idratante per i piedi

Non ho mai provato una maschera idratante per i piedi in questa forma. Sono sempre stata interessata a questi prodotti e per questo sono molto contenta che l’offerta di Efektima fosse nella confezione. Ho intenzione di eseguire il trattamento presto – non vedo l’ora di un’idratazione intensa.
Il costo di una maschera idratante per i piedi è di 12.90 PLN.

Be The Sky Girl – Easy Going – emulsja do mycia i demakijażu twarzy 2w1

Marka Be The Sky Girl zachwyciła mnie swoim kremem do twarzy z SPF25, o którym niedawno pisałam. Emulsja do mycia twarzy wydaje się równie interesująca. Mam nadzieję, że to będzie produkt, który delikatnie, ale skutecznie oczyści skórę twarzy. Easy going – liczę na ciebie.

Za emulsję do mycia twarzy marki Be The Sky Girl trzeba zapłacić 49 zł.

Be The Sky Girl – Easy Going – emulsione per lavare e rimuovere il trucco 2in1

Il brand Be The Sky Girl mi ha deliziato con la sua crema per il viso SPF25, di cui ho scritto di recente. L’emulsione per il lavaggio del viso sembra altrettanto interessante. Spero che sia un prodotto che deterge delicatamente ma efficacemente il viso. Easy going – conto su di te.
Devi pagare 49 PLN per un’emulsione per il lavaggio del viso di Be The Sky Girl.

Puckator – przypinki jajeczka

Urocze 4 przypinki w kształcie pisanek z pewnością wykorzystam w przyszłym roku w okresie około-świątecznym. Słodkie!

Koszt przypinek to 6,99 zł.

Puckator – fermagli d’uovo

Sicuramente userò le affascinanti 4 fermagli a forma di uovo l’anno prossimo. Così dolce!
Il costo dei fermagli è di 6,99 PLN.

Verbena – ciasteczka o smaku lawendy z kawałkami borówek

Byłam ciekawa smaku tych ciasteczek i nie zawiodłam się. Mnie w smaku przypominają popularne ciasteczka zbożowe. Chętnie jeszcze po nie sięgnę.

Za opakowanie 40 g ciasteczek musimy zapłacić 2,20 zł.

Verbena – biscotti al gusto di lavanda con pezzi di mirtillo

Ero curiosa del gusto di questi biscotti e non sono rimasta delusa. Mi ricordano il gusto dei popolari biscotti ai cereali. Li comprerò volentieri.
Per un pacchetto di biscotti da 40 g dobbiamo pagare 2,20 PLN.

DillyDelight – nawilżająca maska do twarzy na noc z ekstraktem z żółtka jaja

Były już przypinki w kształcie pisanek, przyszedł czas i na maseczkę w kształcie jajka. Chillbox zdecydowanie nie próżnował, wybierając produkty do kwietniowego boxa. 😀 Jestem bardzo ciekawa działania tej maseczki. Dodam, że to jajeczko naprawdę wygląda jak kurze jajko, a w środku znajduje się białko i żółtko, które trzeba ze sobą zmieszać przed aplikacją na skórę. Co o tym myślicie? 😀

Koszt maseczki to 10,90 zł.

DillyDelight – maschera idratante per la notte con estratto di tuorlo d’uovo

C’erano già fermagli a forma di uova di Pasqua, è giunto il momento per una maschera a forma di uovo. Chillbox non era assolutamente inattivo nella scelta dei prodotti per la confezione di aprile. 😀 Sono molto curiosa di questa maschera. Aggiungerò che questo uovo sembra davvero un uovo di gallina, e dentro c’è albume e tuorlo che devono essere mescolati insieme prima di applicarli sulla pelle. Cosa ne pensate? 😀
Il costo della maschera è di 10,90 PLN.

Senkara – hydrolat – ogórek

Uwielbiam hydrolaty do twarzy. Jak dotąd, nie testowałam jeszcze ani hydrolatów ogórkowych, ani produktów marki Senkara. Jestem bardzo ciekawa, jak się u mnie sprawdzi.

Za opakowanie hydrolatu ogórkowego musimy zapłacić 20 zł.

Senkara – idrolato – cetriolo

Adoro gli idrolati. Finora non ho ancora testato idrolati di cetriolo o prodotti di Senkara. Sono molto curiosa di sapere come funzionerà per me.
Paghiamo 20 PLN per il confezione dell’idrolato di cetriolo.

Mały bukszpan z doniczką

Tylko w Chillboxie mogłam spodziewać się niespodzianki w postaci bukszpana! Dodam, że paczka jechała do mnie tydzień, a zarówno doniczka, jak i roślina, dojechały do mnie w świetnym stanie. To miły dodatek, który bardzo mnie ucieszył.

Doniczka i bukszpan zostały wycenione na 14,90 zł.

Un piccolo bosso con una fioriera

Solo in Chillbox potevo aspettare una sorpresa sotto forma di bosso! Aggiungerò che il pacchetto è andato da me una settimana e che sia la fioriera, che la pianta sono arrivati in ottime condizioni. È una bella aggiunta che mi ha fatto molto piacere.
La fioriera e il bosso sono stati valutati a 14,90 PLN.

Za box zapłaciłam 84 zł bez przesyłki, a koszt produktów to 154,79 zł. Najbardziej ciekawa jestem działania emulsji do mycia twarzy i maski do stóp. Zakładam, że hydrolat Senkara się u mnie sprawdzi. Maseczki do twarzy odrobinę się obawiam, mam nadzieję, że nie pozostawi na skórze lepiącej warstwy. W boxie zabrakło mi tylko herbaty, ale narzekam na to od kilku edycji, a być może Chillbox nie będzie już zawierał tego produktu.

Jakiego produktu jesteście najbardziej ciekawe? 🙂

Ho pagato 84 PLN per il box senza spese di spedizione e il costo dei prodotti è stato di 154,79 PLN. Sono molto curiosa all’azione di emulsione per il viso e maschera per i piedi. Presumo che l’idrolato di Senkara funzionerà bene per me. Di maschera viso, ho un po’ paura; spero che non lasci uno strato appiccicoso sulla pelle. Mi mancava solo il tè nella confezione, ma me ne sono lamentata per diverse edizioni e forse Chillbox non conterrà più questo prodotto.
Quale prodotto vi interessa di più? 🙂