Chillbox – maj 2020
Majowy Chillbox jest pudełkiem jubileuszowym. W środku znalazłam 8 produktów, w tym 5 kosmetyków, herbatę, książkę i klapki. Jeśli jeszcze nie znacie zawartości, zapraszam!
Chillbox di maggio è un box per il giubileo. All’interno ho trovato 8 prodotti, tra cui 5 cosmetici, tè, un libro e ciabatte. Se non conoscete ancora il contenuto, vi invito!
Książka/Libro
Wybrałam książkę Sztuka sięgania gwiazd – Chiara Parenti (w oryginale: Per lanciarsi dalle stelle). Jestem bardzo ciekawa tej historii. Czytałyście już tę książkę? 🙂 Cena na okładce to 39,99 zł.
Ho scelto il libro Per lanciarsi dalle stelle – Chiara Parenti. Sono molto curiosa di questa storia. Avete già letto questo libro? 🙂
Il prezzo che ho trovato sulla copertina è di 39,99PLN.
Astra – Summer Tea – Cosmopolitan
Herbaciany drink przeniesie Cię w lata 90 XX w. do słonecznej Kalifornii, gdzie podawany był w każdym barze. Napój przeznaczony dla bywalców świata i otwartych na nowe doświadczenia. Przyznam, że uwielbiam herbatę, ale herbacianych drinków jeszcze nie próbowałam. Zobaczymy, może to będzie coś dla mnie. Herbatę może pić na gorąco lub na zimno z lodem. Cena herbaty Astra to 3,95 zł.
Un drink al tè ti porterà negli anni 90 del XX secolo, nella soleggiata California, dove veniva servita in ogni bar. La bevanda è destinata ai clienti abituali del mondo e aperti a nuove esperienze. Devo ammettere che adoro il tè, ma non ho ancora provato le bevande di tipo drink al tè. Vedremo, forse sarà qualcosa per me. Il tè può essere bevuto caldo o freddo con ghiaccio.
Il prezzo del tè di Astra è di 3,95PLN.
LAQ – peeling myjący – bananowy
Bardzo się cieszę, że w boxie Chillbox znalazł się właśnie ten peeling o tym zapachu. Uwielbiam zapach banana w kosmetykach. Nie mogę doczekać się testów. W końcu, jak głosi LAQ, because every diamond needs polishing. 😉 Cena peelingu LAQ to 25 zł.
Sono molto felice che proprio questo prodotto con questa fragranza sia stato trovato nel box di Chillbox. Adoro l’odore della banana nei cosmetici. Non vedo l’ora per i test. Infine, come dice LAQ, because every diamond needs polishing. 😉
Il prezzo del peeling LAQ è di 25PLN.
Be Organic – żel pod prysznic – mango & aloes
Kilka dni temu zużyłam dokładnie ten sam żel o tym samym zapachu. Bardzo go lubię, choć ma niewygodne opakowanie. Zapach jest mocno aloesowy, odświeżający, bardzo przyjemny. Za żel pod prysznic Be Organic musimy zapłacić 23 zł.
Qualche giorno fa ho terminato esattamente lo stesso gel doccia con lo stesso odore. Mi piace moltissimo, anche se ha una confezione scomoda. L’aroma è fortemente aloe, rinfrescante e molto piacevole.
Dobbiamo pagare 23PLN per un gel doccia di Be Organic.
Cashee Naturals – puder do kąpieli
Aktualnie używam pudru do kąpieli tej marki, ale o innym zapachu. Sprawdza się bardzo dobrze, dlatego cieszę się z kolejnego opakowania. Cena pudru do kąpieli Cashee Naturals to 6,90 zł.
Attualmente sto usando la polvere da bagno di questo marchio, ma con un odore diverso. Funziona molto bene, ecco perché sono contenta del prossimo pacchetto.
Il prezzo della polvere da bagno Cashee Naturals è di 6,90PLN.
Gift of Nature – prebiotyczne serum do twarzy do cery wrażliwej
Chillbox sprawił mi radość kolejnym produktem, który chciałam przetestować. Serum do twarzy do cery wrażliwej ma mieć lekką konsystencję i łagodzące działanie. Chętnie przetestuję działanie produktu. Za serum marki Gift of Nature musimy zapłacić 24,99 zł.
Chillbox mi ha reso felice con un altro prodotto che volevo testare. Il siero viso per pelli sensibili dovrebbe avere una consistenza leggera e un effetto calmante. Proverò volentieri l’azione del prodotto.
Dobbiamo pagare 24,99PLN per il siero viso di Gift of Nature.
A’pieu – Banana Sheet Mask
Maska w płachcie A’pieu ma działanie nawilżająco-odżywcze. Ekstrakt z banana jest bogaty w substancje odżywcze i witaminy. Nigdy jeszcze nie stosowałam bananowej maseczki do twarzy, więc chętnie przetestuję tę. Za maskę w płachcie do twarzy musimy zapłacić 13,49 zł.
La maschera A’pieu ha un effetto idratante e nutriente. L’estratto di banana è ricco di sostanze nutritive e vitamine. Non ho mai usato una maschera a banana prima d’ora, quindi mi piacerebbe provare questa.
Dobbiamo pagare 13,49PLN per la maschera in tessuto.
Kubota – klapki na rzep
Klapki wykorzystam do chodzenia po domu. Są wygodne, więc myślę, że będę zadowolona. Za klapki musimy zapłacić 29,90 zł.
Userò le ciabatte per passeggiare per la casa. Sono comodi, quindi penso che sarò contenta. Dobbiamo pagare 29,90PLN per queste scarpe.
Za box Chillbox zapłaciłam 84 zł bez kosztów przesyłki, a koszt zawartości to 167,22 zł. W środku znalazłam kilka produktów, które znam (żel pod prysznic i puder do kąpieli) oraz kilka nowości. Jeśli herbata będzie smaczna, to spokojnie będę mogła powiedzieć, że z zawartości jestem zadowolona w 100%. A co Wam najbardziej przypadło do gustu z zawartości Chillboxa?
Ho pagato 84PLN per Chillbox senza spese di spedizione e il costo del contenuto è di 167,22PLN. All’interno ho trovato diversi prodotti che conosco (gel doccia e polvere da bagno) e alcuni nuovi prodotti. Se il tè è buono, posso tranquillamente dire che sono soddisfatta al 100% del contenuto.
E cosa vi è piaciuto di più del contenuto di Chillbox?
Linki dodatkowe/Link aggiuntivi
