Chillbox – luty 2021 | Efektima Instytut, Verbena, The Orchid Skin, Orientana, Manufaktura Zacnego Mydła
W lutym w Chillboxie znalazłam 7 produktów, wśród których znalazły się owocowo-ziołowe cukierki. 🙂 Marki, które pojawiły się w tym boxie, to: Efektima Instytut, Verbena, The Orchid Skin, Orientana, Manufaktura Zacnego Mydła. Jak dotąd, testowałam tylko produkty Efektima Instytut i Orientana – Orientana zachwyciła mnie kiedyś kremem do rąk o cudownym zapachu.
In Chillbox di febbraio ho trovato 7 prodotti, tra cui caramelle alla frutta e erbe. 🙂 I brand che sono apparsi in questo box sono: Efektima Instytut, Verbena, The Orchid Skin, Orientana, Manufaktura Zacnego Mydła. Finora ho testato solo i prodotti di Efektima Instytut e Orientana – Orientana una volta mi ha sorpreso con una crema mani con una fragranza meravigliosa.
Książka
W tym miesiącu otrzymałam książkę pt. Świetlana przeszłość – D. Steel. Cena znajdująca się na okładce to 39,90 zł.
Questo mese ho ricevuto un libro intitolato Świetlana przeszłość – D. Steel. Il prezzo sulla copertina è di 39,90 PLN.
Efektima Instytut – peeling do ciała – cukier & olej kokosowy
Peeling do ciała, który przez opakowanie wydaje się zbity i mocno olejowy. Nie przepadam za zbyt mocnym natłuszczeniem po tego typu peelingach, ale z drugiej strony uwielbiam peelingi na bazie oleju. Przetestuję i ocenię. 🙂 Cena peelingu to około 6,99 zł za 30 ml.
Uno scrub corpo che sembra denso e molto oleoso attraverso la confezione. Non mi piace troppo lo strato oleoso sulla pelle dopo questo tipo di scrub, ma d’altra parte amo gli scrub a base di olio. Proverò e valuterò. 🙂 Il prezzo dello scrub è di circa 6,99 PLN per 30 ml.
INCI: Helianthus Annuus Seed Oil, Sucrose, Polyglyceryl-3 Stearate, Hydrogenated Vegetable Oil, Cocos Nucifera Oil, Tocopheryl Acetate, Parfum, Phenoxyethanol, Benzyl Benzoate, Ethylhexylglycerin, Benzyl Salicylate, Coumarin
Unboxing: Goodiebox – luty 2021 | Miqura, Respire, Ecooking, Niré Beauty, Jorgobé
Verbena – ziołowe cukierki – lawenda z borówkami
Cukierki ziołowo-owocowe są przepyszne! W kwietniowym i październikowym Chillboxie znalazłam też ciasteczka tej marki i były równie pyszne. Zdecydowanie muszę do nich wrócić. Cena cukierków to około 3,50 zł.
Le caramelle alle erbe e frutta sono deliziose! In Chillbox di aprile e di ottobre ho trovato anche i biscotti di questo brand ed erano altrettanto deliziosi. Devo assolutamente tornare da loro. Il prezzo delle caramelle è di circa 3,50 PLN.
The Orchid Skin – Orchid Flower Cooling mask
Maseczka w płachcie do twarzy o działaniu chłodząco-kojącym. Po użyciu skóra powinna być nawilżona, nawodniona i ukojona. Jestem fanką maseczek do twarzy – jedynie wersje peel off mnie nie przekonują. 🙂 Cena maseczki to około 14,49 zł.
Una maschera in tessuto per il viso dall’effetto rinfrescante e lenitivo. Dopo l’uso, la pelle deve essere idratata e lenita. Sono una fan delle maschere viso – solo le versioni peel off non mi convincono. 🙂 Il prezzo della maschera è di circa 14,49 PLN.
INCI: Water, Glycerin, Butylene Glycol, Xanthan Gum, Hydroxyethylcellulose, Carbomer, Caprylyl Glycol, Tromethamine, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Panthenol, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Coix Lacryma-Jobi Ma-yuen Seed Extract, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Saururus Chinensis Extract, Orchid Extract (100ppm), Saussurea Involucrata Extract (100ppm), Sodium Hyaluronate, 1,2-Hexanediol, Propanediol, Illicium Verum (Anise) Fruit Extract, Fragrance
Orientana – Kumkumadi – Hydrokuracja z szafranem
Krem do twarzy o żelowej konsystencji, który koi, wygładza i zmiękcza skórę, a przy tym zmniejsza zaczerwienienia i ma działanie antyoksydacyjne. Wow! Jak wspomniałam, Orientana już raz zaskoczyła mnie wspaniałym kremem do rąk, dlatego kremu kumkumadi jestem równie ciekawa (o ile nie bardziej). Cena kremu to około 30,90 zł za 30 g.
Una crema viso dalla texture in gel che lenisce, leviga e ammorbidisce la pelle, riduce gli arrossamenti e ha un effetto antiossidante. Wow! Come accennavo, Orientana mi ha già sorpreso con una meravigliosa crema mani, motivo per cui sono altrettanto curiosa (se non di più) con la crema kumkumadi. Il prezzo della crema è di circa 30,90 PLN per 30 g.
INCI: Aqua, Rosa Damascena Flower Water, Glycerin, Aloe Barbadensis Extract, Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Curcuma Longa Rhizome Extract, Sodium PCA, Camellia Sinensis Seed Extract, Rubia Cordifolia Root Extract, Santalum Album Extract, Cucumis Sativus Extract, Cinnamomum Camphora Gum Extract, Bacopa Monniera Extract, Xanthan Gum, Carbomer, Crocus Sativus Flower Extract, Sodium Hydroxide, Benzyl Alcohol, Decyl Glucoside, Mentha Piperita Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate
Pigułki na liściki
Pigułki zdecydowanie skradły moje serce. Nie dość, że są maksymalnie urocze, to jeszcze mają słodkie wnętrze – mini liścik. Nie miałam pojęcia, że taki produkt w ogóle istnieje. Jestem wdzięczna ekipie Chillboxa, że w swoim boxie zamieścili coś takiego. 😉 Cena pigułek to około 5,90 zł. Wasze serca też skradły?
Le pillole mi hanno sicuramente rubato il cuore. Non solo sono estremamente carini, ma hanno anche un grazioso interno – una mini lettera. Non avevo idea nemmeno che esistesse un prodotto del genere. Sono grata al team di Chillbox per aver incluso qualcosa di questo tipo nel loro box. 😉 Il prezzo delle pillole è di circa 5,90 PLN. Anche il vostro cuore hanno rubato?
Manufaktura Zacnego Mydła – Plum Body Butter
Śliwkowe masło do ciała – tu chyba nie muszę mówić nic więcej. Mimo tego dodam, że masło ma działanie nawilżające, pielęgnujące, przeciwstarzeniowe i przeciwbakteryjne. Oprócz tego wszystkie kosmetyki marki Manufaktura Zacnego Mydła są ręcznie robione. Nie mam wątpliwości, że będę bardzo zadowolona. Cena Plum Body Butter to około 47 zł za 130 ml.
Burro corpo alla prugna – non credo di aver bisogno di aggiungere qualcos’altro. Tuttavia, vorrei aggiungere che il burro ha un effetto idratante, nutriente, antietà e antibatterico. Inoltre, tutti i cosmetici di Manufaktura Zacnego Mydła sono realizzati a mano. Non ho dubbi che ne sarò molto contenta. Il prezzo di Plum Body Butter è di circa 47 PLN per 130 ml.
INCI: Butyrospermum parkii (Shea Butter), Prunus Amygdalus Dulcis, Theobroma cacao (Cocoa) Seed Butter, Simmondsia chinensis (Jojoba) Seed Oil, Perfume, Zinc, Mica, Tocopherol
Cena Chillboxa to 84-89 zł bez kosztów wysyłki. Wartość zawartości to około 148,68 zł. Po opisaniu wszystkich produktów, ciężko mi wybrać ten jeden, który jest najciekawszy. Z pewnością zaciekawił mnie krem Orientana, ale także masło do ciała marki Manufaktura Zacnego Mydła jest niezwykle interesujące. 🙂
Il prezzo di Chillbox è di 84-89 PLN escluse le spese di spedizione. Il valore del contenuto è di circa 148,68 PLN. Dopo aver descritto tutti i prodotti, è difficile per me scegliere quello più interessante. Mi interessava sicuramente la crema di Orientana, ma anche il burro corpo di Manufaktura Zacnego Mydła è estremamente interessante. 🙂
