Wraz z tym wpisem, rozpocznę serię postów na temat targów kosmetycznych. Na początek: Ekotyki! Wydarzenie miało miejsce w Krakowie w weekend 7. i 8. marca w Forum Wydarzeń w godzinach 11-18.
Na targach kosmetycznych znalazło się 97 stoisk. Dziś opiszę i/lub pokażę tę część, która zwróciła moją uwagę. Zapraszam!
Insieme a questo post, inizierò una serie di articoli sul tema delle fiere dei cosmetici. All’inizio: Ekotyki! L’evento si è svolto a Cracovia il fine settimana del 7 e 8 marzo in Forum Wydarzeń tra l’11 e il 18.
Alle fiera dei cosmetici c’erano 97 stand. Oggi descriverò e/o vi mostrerò la parte che ha attirato la mia attenzione. Vi invito!
Nowa Kosmetyka
Stoisko, przy którym spędziłam niewiele czasu, bo od razu wiedziałam, co chcę kupić. 😉 W prezencie dla kogoś wybrałam serum do paznokci. Przyznaję, że ciężko było mi się oprzeć i nie kupić też czegoś dla siebie. W przyszłości planuję zaopatrzyć się w co najmniej kilka kosmetyków: serum do skóry głowy, serum do paznokci i serum do twarzy. Ogromnie podoba mi się jednolita, estetyczna szata graficzna produktów.
Uno stand in cui ho trascorso pochissimo tempo, perché ho subito saputo cosa volevo comprare. 😉 Come regalo per qualcuno, ho scelto un siero per unghie. Ammetto che è stato difficile resistere e non comprare qualcosa per me stessa. In futuro, ho intenzione di acquistare almeno alcuni cosmetici: siero per il cuoio capelluto, siero per unghie e siero viso. Mi piace molto la progettazione grafica dei prodotti omogenea ed estetica.
Si Si Bee
Mydłem Malowane
Stoisko idealne dla fanów mydeł w przeróżnych kształtach i zapachach; świetny pomysł na prezent dla kogoś lub dla siebie. Jestem przekonana, że kiedyś zaopatrzę się w kolorową propozycję Mydłem Malowane.
Uno stand ideale per gli appassionati di saponi di varie forme e fragranze; un’ottima idea per il regalo per qualcuno o per se stesso. Sono convinta che un giorno comprerò una proposizione colorata di Mydłem Malowane.
Trawiaste
Stoisko, które zdecydowanie wyróżniało się wyglądem. Przyciąga wzrok już z daleka i zachęca do zakupów. Dla fanów naturalnej, roślinnej pielęgnacji, to punkt obowiązkowy – chociażby tylko po to, by zaspokoić potrzeby wizualne.
Uno stand che si è distinto sicuramente per il suo aspetto visuale. Attira l’attenzione da lontano e incoraggia lo shopping. Per i fan della cura naturale delle piante, è il punto obbligatorio – se non altro per soddisfare le esigenze visive.
Nova Kosmetyki
Bosphaera
Ta marka kusi mnie od dawna, szczególnie interesują mnie masła do ciała. Jakiś czas temu w prezencie dla kogoś kupiłam słój z mnóstwem babeczek do kąpieli Bosphaera i po udanych testach stwierdzam, że przyjrzę się jeszcze tej marce. Swoją drogą, rzeczone babeczki do kąpieli były dostępne za – uwaga! – 5 zł. Ogromnie żałuję, że nie jestem posiadaczką wanny.
Questo marchio mi ha tentato per molto tempo, sono particolarmente interessata al burro per il corpo. Qualche tempo fa, come regalo per qualcuno, ho comprato un barattolo con molti muffins da bagno Bosphaera. Dopo i buoni test, ho deciso di conoscere meglio questo marchio. A proposito, questi muffins da bagno erano disponibili per – attenzione! – 5 PLN. Mi dispiace di non essere la proprietaria di una vasca da bagno.
